Comparen la escena de la película "Il Postino"- a partir del minuto 1:47 al 5:02- con el fragmento # 1 de la novela "El Cartero de Neruda".

Para encontrar dicho fragmento, hagan click aquí

La versión que comparto con ustedes está doblada al español. Considero que es un buen trabajo de doblaje. ¿Que diferencias encuentran en las dos versiones en:
-los personajes,
-los ambientes,
-los países,
-¿Cómo describe la influencia de Pablo Neruda en Mario?
-¿Qué provocan las palabras de Mario en Beatriz?
-¿Qué provocan las palabras de Mario en la mamá/tía?
-¿Qué metáforas propias dice la mamá/tía?
-¿Qué metáfora dice Beatriz al explicar la manera en la que Mario habla?

Dejen sus comentarios en el link "comments"