INSTRUCCIONES PARA PARTICIPAR EN ESTE BLOG
Cada semana leeremos un cuento o un poema de algún autor hispano.
Te invito a participar de la siguiente manera:
1. Escoge un cuento, poema, o ensayo de la lista de autores que aparece en la columna del lado derecho del blog. Para encontrar un ejemplo, haz clic aquí.
2. Después de leer el material elegido, crea una historia usando las ocho palabras que el grupo ¿Y... qué me cuentas? escogió en clase, o escoge otras ocho palabras de la lectura que quieras practicar. Para encontrar un ejemplo, haz clic aquí.
3. Sube tu historia usando el enlace de comentarios ("comments"). Lo encontrarás al final de cada lectura.
No temas cometer errores en tu historia. Yo estoy aquí para ayudarte. Tan pronto subas tu historia, yo te mandaré mis comentarios.
¿Estás listo? ¡ Adelante!

Escuchen los ipods de

Y…¿qué me cuentas?

Este video muestra el momento en el que los estudiantes de

Y…¿qué me cuentas?

crean una historia usando ocho palabras extraídas de un cuento previamente leído en clase.

Comparte este blog con tus amigos

Promover y difundir el blog

Y…¿qué me cuentas?

Recomendación al Gobierno de México por parte del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (CCIME) durante su XVII reunión ordinaria.

Haga clic aquí para ver el texto completo

¿Por qué aprender, mantener o mejorar el idioma español?

• 500 millones de personas hablan español en el mundo
• 48 millones de personas hablan español en Estados Unidos
• El español es el idioma oficial en 21 paises
• El español es el segundo idioma más estudiado a nivel mundial
• El español es el tercer idioma más utilizado en internet

Buscador

Search for books in Spanish

Si te gusta el blog, Y... ¿qué me cuentas? ayúdame a seguir mejorándolo. Dona un dólar o más!

Showing posts with label Jorge Ibargüengoitia. Show all posts
Showing posts with label Jorge Ibargüengoitia. Show all posts

Wednesday, July 28, 2010

"Manos Muertas", by Jorge Ibargüengoitia

The eight words that the "Y qué me cuentas" group! chose after reading "Manos Muertas" are:
Los relampagos de agosto (Spanish Edition)

 1. Harapienta
 2. Pasillo
3. Bicoca
4. Manzana
5. Tartamudear
6. A secas
7. Fingir
8. Sobornar

The story created (with mistakes included in parenthesis)  is as follows:

"Había una vez en un pasillo de mi edificio de oficinas una mujer harapienta que (habló) me preguntó tartamudeando: "co..co...cómo ssse...lla...lla...llama...?" dijo. Fingí no oirla mientras comía una manzana. "Co...co..cómo se..se...se.... lla...llama?", gritó. "Me llamo Cher", le respondí. "Cher quién?", volvió a preguntarme. "Cher a secas", contesté. Ella me dijo: "Bueno, Ch..Ch...Cher. (me sobornar con una bicoca) Por una bicoca limpiaré su oficina y también (levantaré) limpiaré las ventanas". Rechacé la oferta por (ser un) sospechar que sea un soborno para entrar en mi oficina."

The story without the mistakes is:

"Había una vez en un pasillo de mi edificio de oficinas una mujer harapienta que me preguntó tartamudeando:  "co..co...cómo...ssse...lla...lla...llama...?" dijo. Fingí no oirla mientras comía una manzana.  "Co...co..cómo se..se...se.... lla...llama?", gritó. "Me llamo Cher", le respondí. "Cher quién?", volvió a preguntarme. "Cher a secas", contesté. Ella me dijo: "Bueno, Ch..Ch...Cher. Por una bicoca limpiaré su oficina y también limpiaré las ventanas". Rechacé la oferta por sospechar que sea un soborno para entrar en mi oficina."

Now it is your turn! Create your own story and post it in the"comments" lnik.


I invite everybody to discuss everybody's comments!
Ramón Talavera F.